Ոչ ոք չէր ցանկանում որդեգրել այս երեխային։ Մարդիկ պարզապես անցնում էին նրա կողքով…

В детском доме Максим давно перестал обращать внимание на приезжавших взрослых. Он видел их много раз: сначала они разговаривали с сотрудниками, потом заходили [...]

80-ական և 90-ական թվականներին նա իր գեղեցկությամբ ու անմոռանալի հմայքով գերել էր միլիոնավոր մարդկանց։ Թվում էր՝ նա ուներ ամեն ինչ… Բայց դուք դեռ հիշո՞ւմ եք նրա անունը։

В конце 1980-х её лицо знали миллионы. Она появлялась на страницах популярных журналов, участвовала в рекламных съёмках и регулярно оказывалась перед телевизионными камерами. [...]

Ամեն ինչ սկսվեց միանգամայն սովորական երեկոյից… մինչև մայրիկը բացեց հայրիկի դարակը։ Այն, ինչ նա գտավ այնտեղ, ստիպեց նրան քարանալ տեղում։

В тот вечер ничто не предвещало семейного разговора, который мы потом будем вспоминать годами. Отец задерживался на работе, мама разбирала вещи в спальне, [...]

Եղբայրս այս լուսանկարն արել է մեր տնից ընդամենը 21 կիլոմետր հեռավորության վրա։ Սկզբում ամեն ինչ միանգամայն սովորական էր թվում։ Նա նույնիսկ հրապարակեց այն համացանցում, բայց ոչ ոք չնկատեց ամենակարևոր մանրուքը։

Иногда фотография, которая сначала кажется совершенно обычной, спустя несколько часов превращается в настоящую загадку. Причём фотограф может даже не подозревать, что именно ему [...]

Միլիոնավոր մարդիկ ապշեցին, երբ համացանցում հայտնվեց այս՝ բացարձակապես չմշակված լուսանկարը։ Առանց դիմահարդարման, առանց ֆիլտրերի, առանց հոլիվուդյան լուսավորության՝ պարզապես լիովին բնական տեսք 55 տարեկանում։

Иногда для большого обсуждения в интернете не требуется ни громкого заявления, ни скандала, ни тщательно подготовленной фотосессии. Достаточно одного обычного снимка, который неожиданно [...]

Առաջին հայացքից 1970-ականների այս հին լուսանկարը միանգամայն սովորական է թվում։ Բայց ավելի ուշադիր նայեք… ինչ-որ տարօրինակ բան թաքնված է հենց ձեր աչքի առաջ

Старые семейные фотографии обладают странным свойством: чем дольше на них смотришь, тем больше деталей начинаешь замечать. Одежда, мебель, причёски, предметы на заднем плане [...]

Տասնամյակներ շարունակ 1970-ականների այս հին լուսանկարը բոլորովին սովորական էր թվում։ Բայց մի օր ինչ-որ մեկը մեծացրեց այն և նկատեց մի տարօրինակ մանրուք, որը շփոթության մեջ գցեց հազարավոր մարդկանց։

Старые семейные фотографии редко рассматривают внимательно. Обычно мы замечаем лица, одежду, интерьер, пытаемся угадать год съёмки и вспоминаем людей, которых давно нет рядом. [...]