Իմ սեփական դուստրը նվաստացրեց ինձ ամուսնուս հետ լողազգեստով լուսանկարի պատճառով։

Мне было шестьдесят лет, когда фотография, которая сначала подарила мне радость, неожиданно заставила меня усомниться в самой себе. Снимок был сделан во время [...]

Քսան տարի առաջ ամուսինս լքեց ինձ՝ մեր փոքրիկ որդու հետ մենակ թողնելով, և հրաժարվեց մեզ որևէ կերպ աջակցել։ Ես միայնակ մեծացրի մեր որդուն, իսկ այսօր նա հաջողակ կյանք ունի և իր սեփական ընտանիքը

Двадцать лет я представляла, что скажу, если когда-нибудь снова увижу бывшего мужа. В одних мыслях я захлопывала дверь прежде, чем он успевал произнести [...]

Փիրս Բրոսնանի կինը ցնցել է երկրպագուներին իր անհավանական կերպարանափոխությամբ։

Когда Пирс Броснан появился на публике рядом со своей женой, внимание фотографов неожиданно переключилось с бывшего Джеймса Бонда на женщину рядом с ним. [...]

Փեսաս մեր ընտանեկան ընթրիքի ընթացքում աչքը չէր կտրում ինձանից։

Семейные ужины в нашем доме всегда проходили совершенно обычно. Не идеально и без особых формальностей, но по-домашнему уютно. Кто-нибудь обязательно опаздывал, кто-то жаловался, [...]

Մայրիկը հայրիկի դարակի խորքում թաքցրած մի բան գտավ… և հենց որ այն դուրս հանեց, արյունս սառեց երակներում։

Иногда самый обычный день неожиданно делит жизнь на две части: на всё, что было до этого момента, и на всё, что произошло после. [...]

Այս 1970-ականների լուսանկարում ինչ-որ տարօրինակ բան է թաքնված…

Старые фотографии обладают особой притягательностью. Даже самый обычный момент на них может показаться загадочным просто потому, что запечатлённый мир уже сильно отличается от [...]

Հղի կինը իր հանգուցյալ ամուսնու գերեզմանի կողքին նկատեց կորած դրամապանակ։ Նա քիչ էր մնում անտարբեր անցներ կողքով, բայց ինչ-որ բան ստիպեց նրան վերցնել այն

Кладбище было почти пустым, когда Эмили Картер пришла туда в тот день. Небо затянули серые облака, а в прохладном сентябрьском воздухе уже чувствовалось [...]